Hicks y su equipo de salvadores de dragones siguen liberando a los monstruos alados con el corazón blando de las garras de los comerciantes de dragones. Esto tiene más o menos éxito, pero sus amigos escamosos, liderados por el Alfa-Dragón Ohnezahn, siempre los sacan de situaciones peligrosas. El pueblo de Berg se desborda lentamente de monstruos adorables y los habitantes apenas pueden seguir el ritmo de los recién llegados. Hay un tipo malo, por supuesto: Grimmel. Tiene casi todas las sombras de la noche en su conciencia y quiere matar a la última, pero necesita una hembra que lo atraiga a una trampa sin dientes. Chimuelo, por supuesto, se enamora de su brillante compañero blanco hasta que sobre las dos alas: la llamada sombra diurna.